Saturday, November 21, 2020

O que é para ti o Caminho de Santiago?... What does the Camino mean to you?...


Carlos:

 

É uma viagem a pé por caminhos e terras desconhecidas.

 

É um percurso cheio de belas paisagens que só se deixa desvendar se os caminhantes puserem à prova as capacidades físicas humanas.

 

É uma experiência nova, cheia de aventuras diárias, onde se podem conhecer pessoas diferentes com histórias únicas.

 

É um caminho marcado com rituais da fé cristã, que se devem respeitar e entender, e se repetem há mais de 10 séculos por crentes e não crentes.



Carlos:

 

It is a journey on foot through unknown paths and lands.

 

It is a route full of beautiful landscapes that will only be revealed if hikers test human physical abilities.

 

It is a new experience, full of daily adventures, where you can meet different people with unique stories.

 

It is a path marked by rituals of the Christian faith, which must be respected and understood, and have been repeated for more than 10 centuries by believers and non-believers.





No comments:

Post a Comment

Caminho adiado devido a COVID19

 Com muita pena nossa decidimos adiar o Caminho para o ano 2022, se a pandemia estiver a dar tréguas e se nós (Ana e Carlos) estivermos vaci...